Kasım 2022’den bu yana Türkiye’den Almanya’daki bir üniversiteye lisans ya da yüksek lisans başvurusu yapan her öğrenci, dosyasına bir APS belgesi eklemek zorunda. Bu yazı, danışanlarımızın en çok soru sorduğu bu belgeyi baştan sona anlatıyor.
Öne çıkanlar
- Kasım 2022’den beri Türkiye’den Almanya’ya lisans ve yüksek lisans başvurularında zorunlu
- Süre 4–8 hafta, ücret ~150 €, mülakat yok, süresiz geçerli
- Kış dönemi için en geç Mart’ta başvurulmalı
APS nedir?
APS (Akademische Prüfstelle), Alman Büyükelçiliği ile DAAD’nin ortak kurumu. Görevi, Türk eğitim belgelerinin (lise diploması, transkript, lisans diploması) gerçek ve Almanya’da üniversiteye giriş için yeterli olup olmadığını doğrulamak. Doğrulama sonucunda verilen sertifika, hem üniversite başvurusunda hem de öğrenci vizesinde kullanılıyor.
Kimler almak zorunda?
- Türk lise diplomasıyla lisansa (ya da Studienkolleg’e) başvuranlar
- Türkiye’de lisans/yüksek lisans tamamlayıp Almanya’da yüksek lisans ya da doktoraya başvuranlar
- Türkiye’de bir üniversitede okurken transfer edecekler
Muaf olanlar: Almanya’da tanınan bir okuldan Abitur ya da IB diploması alanlar (Alman liseleri dahil), DAAD burslu öğrenciler ve yalnız dil kursu vizesi alacaklar. Almanya’da tamamlanmış bir lisansla yüksek lisansa başvuranlar da APS almaz.
Başvuru nasıl yapılır?
Başvuru APS’nin çevrim içi portalından açılır; belgeler PDF olarak yüklenir, ardından asıl belgeler İstanbul’daki ofise kargoyla ya da elden ulaştırılır. İstenen belgeler:
- Başvuru formu ve pasaport/kimlik kopyası
- Lise diploması ve transkript (lisans için); lisans diploması ve transkript (yüksek lisans için) — noter onaylı Almanca ya da İngilizce tercümeleriyle
- YKS sonuç belgesi (lisans başvurularında)
- Ücret dekontu (2026 için 150 € karşılığı TL; ikinci ve sonraki sertifikalar daha uygun)
Mülakat var mı?
Türkiye APS’de standart olarak belge kontrolü yapılıyor; Çin ve Vietnam’daki gibi akademik mülakat yok. Belgelerde tutarsızlık varsa öğrenciden ek belge ya da açıklama istenebiliyor.
Ne kadar sürer?
Resmî süre 4–6 hafta; Mayıs–Temmuz yoğunluğunda 8 haftaya çıkıyor. Sertifika 10 adet basılı kopya olarak gönderiliyor (her üniversite dosyası için bir asıl). Süresiz geçerli; bir kez alınan sertifika aynı eğitim düzeyi için tüm başvurularda kullanılıyor.
Takvime nasıl yerleştirilir?
Kış dönemi başvurusu için üniversite son tarihi 15 Temmuz. Buna göre:
- Ocak–Şubat: tercümeler ve noter onayı
- Mart: APS portal başvurusu ve belgelerin ofise teslimi
- Nisan–Mayıs: sertifikanın gelmesi
- Mayıs–Temmuz: uni-assist / portal başvuruları
Lise son sınıf öğrencilerinde diploma Haziran’da geldiği için APS “geçici mezuniyet belgesi” ile açılabiliyor; ancak sertifika diploma teslimine kadar bekletiliyor. Bu durumda erken başvuru ve 12. sınıf 1. dönem transkriptiyle işlem başlatmak kritik.
Sık yapılan hatalar
- Tercümeyi yeminli tercümanın değil, kendinizin yapması
- Transkriptte ders adlarının eksik ya da kısaltılmış olması
- Ücreti yanlış hesaba yatırmak (dekont şart)
- APS’yi üniversite başvurusundan sonra düşünmek
APS’yi başvuru yönetimi hizmetimizin ilk adımı olarak biz yürütüyoruz; belgelerinizi kontrol edip eksiksiz teslim ediyoruz. Ayrıntı için Almanya başvuru rehberine bakabilir ya da ön görüşme alabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
APS belgesi olmadan uni-assist başvurusu yapabilir miyim?
Başvuru açılabilir ama dosya eksik sayılır; sertifika gelene kadar değerlendirme başlamaz. Son tarihe kadar sertifikanın yüklenmesi gerekir.
APS sertifikası kaç yıl geçerli?
Süresizdir; aynı eğitim düzeyi için tüm başvurularda kullanılır. Yeni bir diploma (ör. lisans sonrası yüksek lisans) için yeni sertifika gerekir.
Yurt dışında yaşıyorum, APS’ye nereden başvururum?
Diplomanız Türkiye’den ise başvuru İstanbul APS ofisine yapılır; belgeler kargoyla gönderilebilir, şahsen gelmek zorunlu değildir.
